首页 / 长片字幕
长片条目保留完整中文对白轴,片长、清晰度与字幕版本随更新时间并列。
长片以七十一分钟为界,字幕轴长度随片长增加,不改清晰度记录。
短于本类主体,多为一幕对白,轴点少于四十处。
久久色长片中文字幕的主要片长,夜看一次可看完完整轴。
按幕切分回看点,中段与末段字幕版本分开标注。
同一长片最多保留三套轴,片长与清晰度不因版本切换而改写。
| 版本 | 轴面 | 更新 | 在线状态 |
|---|---|---|---|
| 简体完整轴 | 对白、人名、地名一次对齐 | 当日补轴 | 可回看最近字幕点 |
| 繁体对照轴 | 用字对照,时间点沿用简体 | 晚一版 | 对照期间仍可播放简体 |
| 术语修订 | 只替换专名,不重切句 | 随片源补齐 | 修订句单独标色 |
新增长片与补轴按日排列,同一片名只显示最新字幕状态。
最后十二分钟对白轴上线,清晰度维持 1080p。
时间点未改,仅用字切换为繁体对照轴。
三幕回看点写入片内记录,平均加载保持原值。
繁体轴晚于简体,页面同时保留两套状态。
片单只留名称、常用设备与更新提醒方式,长片字幕状态随后续补轴变动。